قرار رقم 542 لسنة 2012

 

رئيس قطاع الشئون التجارية والاقتصادية نتشرف بالإفادة بأنه قد ورد إلى إدارة الإرشاد التجاري من جريدة الوقائع المصرية

 

وبها قرار وزارة الصناعة والتجارة الخارجية رقم 542 لسنة 2012 بشأن إلزام كل المنتجين والمستوردين تطبيق المواصفات

 

القياسية المصرية الواردة بالكشف المرفق لاعتبارات الأمان والصحة والسلامة للمستهلك المستخدم لهذا المنتجات.

 

قرار

المادة الأولى

 

يلتزم المنتجون والمستوردون بتطبيق المواصفات القياسية المصرية الواردة بالكشف المرفق.

 

 

المادة الثانية

 

يتم الالتزام بهذه المواصفات القياسية لاعتبارات الأمان والصحة والسلامة للمستهلك المستخدم لهذه المنتجات.

 

 

المادة الثالثة

 

مع عدم الإخلال بأي عقوبة منصوص عليها في قانون العقوبات أو أي قانون آخر، تخضع مخالفة هذا القرار

 

للقانون رقم 48 لسنة 1941 المعدل بالقانون رقم 281 لسنة 1994 بشأن قمع التدليس والغش.

 

المادة الرابعة

 

يمنح المنتجون والمستوردون مهلة أقصاها ستة أشهر من تاريخ العمل بهذا القرار لتوفيق أوضاعهم وفقا لأحكام القانون.

 

 

 

قائمة مرفقة للقرار الوزاري رقم 542 لسنة 2012
 

 مسلسل

  رقم المواصفة

           اسم المواصفة

المرجع

1

7270/2011

الاشتراطات الأساسية لأمان

المعدات الكهربائية التي تعمل

عند جهد منخفض.

1- DIRECTIVE

2006/95/EC:"safety

Requirements relating to

Electrical equipment

designed for use within"

Certain voltage limits.

2- DIRECTIVE

2004/108 EC

"requirements relating

to electromagnetic"

compatibility

2

7271/2011

متطلبات الأمان للأجهزة المنزلية

والكهربائية وماشابهها - متطلبات

خاصة بمجففات الملابس وقضبان تجفيف

المناشف.

IEC 60335-2-43

Household and similar

Electrical appliances-

Safety-part 2-43-

Particular requirements

For clothes dryers and towel

3

7272/2011

متطلبات الأمان للأجهزة المنزلية

والكهربائية وماشابهها - متطلبات

خاصة بشفاطات مواقد الطهو.

IEC 60335-2-31/2009

Safety of household

And similar electrical

Appliances-part 2-31

Particular requirements for range hoods

4

7273/2011

متطلبات الأمان للأجهزة المنزلية

والكهربائية وماشابهها - متطلبات

خاصة بأجهزة التدليك (المساج).

IEC 60335-2-32/2008

Safety of household

And similar electrical

Appliances-

Part 2-32 particular

Requirements for massage appliances

5

7274/2011

متطلبات الأمان للأجهزة المنزلية

والكهربائية وماشابهها - متطلبات

خاصة بسخانات الغمر النقلي.

IEC 60335-2/74 2003

Safety of household

And similar electrical

Appliances-safety-

Part 2/74: particular

Requirements for

Portable immersion

heaters

6

4511-4-2/2011

التوافق الكهورمغناطيسي الجزء

4-2 تقنيات الاختبار والقياس

اختبار المناعة لتفريغ الكهربية

الساكنة (التفريغ الكهروستاتيكي).

IEC8/EN 61000-4-

2/2001 electromagnetic

Compatibility (eme)-

Part 4-2:testing and management

Techniques- electro

Static discharge

Immunity test

7

4511-4-4/2011

التوافق الكهورمغناطيسي الجزء

4-4 تقنيات الاختبار والقياس

اختبار المناعة لتفريغ النبضات

الكهربية العابرة السريعة ذات

التجمعات المتكررة.

IEC/EN 6100-4-

4/2004 electromagnetic

Compatibility (eme)-

Part 4-4: testing and

Measurement

Techniques- electric

Fast transient/burst

Immunity test

8

7278/2011

متطلبات الأمان للأجهزة المنزلية

والكهربائية وماشابهها - متطلبات

خاصة بالمضخات الحرارية

الكهربائية وأجهزة تكييف الهواء

وأجهزة إزالة الرطوبة.

BS EN 60335-2-40

Household and similar

Electrical appliances-

Safety – part 2-40:

Particular requirements

For electrical heal

Pumps, air-conditioners

And dehumitiers

9

7279/2011

متطلبات الأمان للأجهزة المنزلية

والكهربائية وماشابهها - متطلبات

خاصة بالمضخات الثابتة لتدوير

المياه لمعدات تسخين خدمات المياه.

IEC 60335-2-51

Household and similar

Electrical appliances-

Safety-part 2-51

Particular requirements

For stationary

Circulation pumps for

Heating and service

Water installations.

10

7280/2011

متطلبات الأمان للأجهزة المنزلية

والكهربائية وماشابهها - متطلبات

خاصة بأجهزة العناية الصحية

بالفم.

IEM 60335-2-52

Household and similar

Electrical appliances-

Safety- part 2-52

Particular requirements

for oral hygiene

Appliances.

11

7281/2011

متطلبات الأمان للأجهزة المنزلية

والكهربائية وماشابهها - متطلبات

خاصة بأدوات التسخيين النقالي

وماشابهها.

IEC 60335-2-45

Household and similar

Electrical appliances-

Safety- part 2-45

Particular requirements

For portable heating

Tools and similar

appliances

12

7282/2011

متطلبات الأمان للأجهزة المنزلية

والكهربائية وماشابهها - متطلبات

خاصة بالطلمبات والمضخات.

IEC 60335-2-41

Household and similar

Electrical appliances-

Safety- part 2-41

Particular requirements

For pumps

13

7283/2011

متطلبات الأمان للأجهزة المنزلية

والكهربائية وماشابهها - متطلبات

خاصة بالساعات.

IEC 60335-2-26, safety

and household and

similar electrical

appliances- part 2-

26:particular

Requirements for clock

14

7284/2011

متطلبات الأمان للأجهزة المنزلية

والكهربائية وماشابهها - متطلبات

خاصة بأجهزة استخلاص المياه.

IEC 60335-2-4, safety

Of household and

Similar electrical

Appliances- part 2-4

Particular requirements

For spin extractors

15

7285/2011

متطلبات الأمان للأجهزة المنزلية

والكهربائية وماشابهها - متطلبات

خاصة بأجهزة التحليل الكهربي.

IEC 60335-2-108

Household and similar

Electrical appliances-

Safety-part 2-108

Particular requirements

for electrolyses

16

7286/2011

متطلبات الأمان للأجهزة المنزلية

والكهربائية وماشابهها - متطلبات

خاصة بالسجاد المسخن ووحدات

التسخين لتسخين الغرفة المجهزة

بأغطية قابلة للإزالة.

IEC 60335-2-106

Household and similar

Electrical appliances-

Safety-part 2-106

Particular requirements

For heated carpets and

For heating units for

Room heating installed

Under removable floor

Coverings.

17

7287/2011

متطلبات الأمان للأجهزة المنزلية

والكهربائية وماشابهها - متطلبات

خاصة بكبائن الدش متعدد الوظائف.

IEC 60335-2-105

Household and similar

Electrical appliances-

Safety-part 2-105

Particular requirements

For multifunctional

Shower cabinets

18

7288/2011

متطلبات الأمان للأجهزة المنزلية

والكهربائية وماشابهها - متطلبات

خاصة بأجهزة حرق الوقود السائل

أو الصلب أو الغاز وبها توصيلات

كهربائية.

BS EN 60335-2-102

Household and similar

Electrical appliances-safety-

Part 2- 102: particular

Requirements for gas, oil and

Solid- fuel burning appliances

Having electrical connections.

19

7289/2011

متطلبات الأمان للأجهزة المنزلية

والكهربائية وماشابهها - متطلبات

خاصة بالمبخرات.

IEC 60335-2-101

Household and similar

Electrical appliances- Safety

PART 2-101:particular

Requirements for vaporizes

20

7290/2011

متطلبات الأمان للأجهزة المنزلية

والكهربائية وماشابهها - متطلبات

خاصة بأجهزة الترطيب.

IEC 60335-2-98

Household and similar

Electrical appliances-safety-

PART 98- particular

Requirements for humidifiers

21

7291/2011

متطلبات الأمان للأجهزة المنزلية

والكهربائية وماشابهها - متطلبات

خاصة بمحركات الستائر الدوارة

والستائر والأجهزة المشابهة.

BS EN 603335-2-97

Household and similar

Electrical appliances- Safety

PART-2-97: particular

Requirements for drives for

Rolling shutter, awnings,

blinds and similar equipment

22

7292/2011

متطلبات الأمان للأجهزة المنزلية

والكهربائية وماشابهها - متطلبات

خاصة بعناصر التسخين المرنة

لتفئة الحجرات.

IEC 60335-2-96

Household and similar

Electrical appliances- Safety

PART-2-96: particular

Requirements for flexible

Sheet heating elements for

Room heating

23

7293/2011

متطلبات الأمان للأجهزة المنزلية

والكهربائية وماشابهها - متطلبات

خاصة بأجهزة الترطيب المصممة

للاستخدام في أنظمة التسخين

والتهوية وتكييف الهواء.

IEC 60335-2-88

Household and similar

Electrical appliances- Safety

PART-2-88: particular

Requirements for humidifiers

Intended for use with heating

Ventilation, or air-conditioning

systems

24

7294/2011

متطلبات الأمان للأجهزة المنزلية

والكهربائية وماشابهها - متطلبات

خاصة بأجهزة الحيوانات

الكهربائية.

IEC 60335-2-87

Household and similar

Electrical appliances- Safety

PART-2-87: particular

Requirements for electrical

Animal- stunning equipment

25

7295/2011

متطلبات الأمان للأجهزة المنزلية

والكهربائية وماشابهها - متطلبات

خاصة بمبخرات الأنسجة.

IEC 60335- 2-85

Household and similar

Electrical appliances- Safety

PART-2-85: particular

Requirement for fabric

steamers

26

7296/2011

متطلبات الأمان للأجهزة المنزلية

والكهربائية وماشابهها - متطلبات

خاصة بالأجهزة التي تستخدم في

التواليت.

IEC 60335-2-84

Household and similar

Electrical appliances- Safety

PART-2-84: particular

Requirement for toilets

27

7297/2011

متطلبات الأمان للأجهزة المنزلية

والكهربائية وماشابهها - متطلبات

خاصة بالأنابيب المسخنة لتصريف

الأسطح.

IEC 60335-2-83

Household and similar

Electrical appliances- Safety

PART-2-83: particular

Requirement for heated

Gullies for roof drainage

28

7298/2011

متطلبات الأمان للأجهزة المنزلية

والكهربائية وماشابهها - متطلبات

خاصة بأجهزة التسلية والخدمات

الخاصة.

IEC 60335-2-82

Household and similar

Electrical appliances- Safety

PART-2-82: particular

Requirement for amusement

Machines and personal

Service machines

29

7299/2011

متطلبات الأمان للأجهزة المنزلية

والكهربائية وماشابهها - متطلبات

خاصة بأجهزة تدفئة القدم وحصر

التسخين.

IEC 60335-2-81

Household and similar

Electrical appliances- Safety

PART-2-81: particular

Requirement for foot warmers

And heating mats.

 

30

7300/2011

متطلبات الأمان للأجهزة المنزلية

والكهربائية وماشابهها - متطلبات

خاصة بأجهزة التنظيف بالضغط

العالي والمنظفات بالبخار.

IEC 60335-2-79

Household and similar

Electrical appliances- Safety

PART-2-79: particular

Requirement for high

Pressure cleaners and steam

cleaners

31

7301/2011

متطلبات الأمان للأجهزة المنزلية

والكهربائية وماشابهها - متطلبات

خاصة بالباربيكيو خارج المنزل.

IEC60335-2-78

Household and similar

Electrical appliances- Safety

PART-2-81: particular

Requirement for outdoor

barbecues

32

7302/2011

متطلبات الأمان للأجهزة المنزلية

والكهربائية وماشابهها - متطلبات

خاصة بسخانات الغمر الثابتة.

IEC 60335-2-73

Household and similar

Electrical appliances- Safety

PART-2-73: particular

Requirement for fixed

Immersion heaters

33

7303/2011

متطلبات الأمان للأجهزة المنزلية

والكهربائية وماشابهها - متطلبات

خاصة بالأجهزة الكهربائية

لتسخين أغذية الحيوانات.

IEC 60335-2-71

Household and similar

Electrical appliances- Safety

PART-2-71: particular

Requirement for electrical

Heating appliances for

Breeding and rearing animals

34

7304/2011

متطلبات الأمان للأجهزة المنزلية

والكهربائية وماشابهها - متطلبات

خاصة بماكينات اللبن.

IEC 60335-2-70

Household and similar

Electrical appliances- Safety

PART-2-70: particular

Requirement for electrical

machines

35

7305/2011

متطلبات الأمان للأجهزة المنزلية

والكهربائية وماشابهها - متطلبات

خاصة بسخانات الأسرة المائية.

IEC 60335-2-66

Household and similar

Electrical appliances- Safety

PART-2-66: particular

Requirement for water- bed

heaters

36

7306/2011

متطلبات الأمان للأجهزة المنزلية

والكهربائية وماشابهها - متطلبات

خاصة بأجهزة تنقية الهواء.

IEC 60335-2-65

Household and similar

Electrical appliances- Safety

PART-2-65: particular

Requirement for air cleaning

appliances

37

7307/2011

متطلبات الأمان للأجهزة المنزلية

والكهربائية وماشابهها - متطلبات

خاصة بدفايات الحجرة ذات

التخزين الحراري.

IEC 60335-2-61

Household and similar

Electrical appliances- Safety

PART-2-61: particular

Requirement for thermal-

Storage room heaters

38

7308/2011

متطلبات الأمان للأجهزة المنزلية

والكهربائية وماشابهها - متطلبات

خاصة بالحمامات والمنتجات

ذات الدوامات المائية.

IEC 60335-2-60

Household and similar

Electrical appliances- Safety

PART-2-60: particular

Requirement for whirlpool

Baths and whirlpool spas

39

7309/2011

متطلبات الأمان للأجهزة المنزلية

والكهربائية وماشابهها - متطلبات

خاصة بأجهزة العرض والأجهزة

المشابهة.

IEC 60335-2-56

Household and similar

Electrical appliances- Safety

PART-2-56: particular

Requirement for projectors

And similar appliances

40

7310/2011

متطلبات الأمان للأجهزة المنزلية

والكهربائية وماشابهها - متطلبات

خاصة بالأجهزة الكهربائية

للاستخدام مع أحواض السمك

وحمامات سباحة الحدائق.

IEC 60335-2-55

Household and similar

Electrical appliances- Safety

PART-2-55: particular

Requirement for electrical

Appliances for use with

Aquariums and garden ponds

41

7311/2011

متطلبات الأمان للأجهزة المنزلية

والكهربائية وماشابهها - متطلبات

خاصة بأجهزة تنظيف الأسطح

بالماء أو البخار للاستخدامات

المنزلية.

IEC 60335-2-54

Household and similar

Electrical appliances- Safety

PART-2-54: particular

Requirement for electrical

Cleaning appliances for

Household use employing

Liquid or stream

42

7312/2011

متطلبات الأمان للأجهزة المنزلية

والكهربائية وماشابهها - متطلبات

خاصة بأجهزة التسخين (الساونا).

IEC 60335-2-53

Household and similar

Electrical appliances- Safety

PART-2-53: particular

Requirement for electrical

Heating appliances

43

7313/2011

متطلبات الأمان للأجهزة المنزلية

والكهربائية وماشابهها - متطلبات

خاصة بماكينات الكي.

IEC 60335-2-44

Household and similar

Electrical appliances- Safety

PART-2-44: particular

Requirement for ironers

44

7314/2011

متطلبات الأمان للأجهزة المنزلية

والكهربائية وماشابهها - متطلبات

خاصة بالأجهزة الخاصة بتعرض

البشرة للأشعة فوق البنفسجية

والأشعة تحت الحمراء.

IEC 60335-2-27

Household and similar

Electrical appliances- Safety

PART-2-27: particular

Requirement for appliances

For skin exposure to ultraviolet

And infrared radiation

45

7315/2011

متطلبات الأمان للأجهزة المنزلية

والكهربائية وماشابهها - متطلبات

خاصة بأغطية السرير الوسائل

المرنة ذات التدفئة.

IEC 60335-2-17

Household and similar

Electrical appliances- Safety

PART-2-17: particular

Requirement for blankets

Pads, clothing and similar

Flexible heating appliances

46

7316/2011

متطلبات الأمان للأجهزة المنزلية

والكهربائية وماشابهها - متطلبات

خاصة بأجهزة التخلص من بقايا

الطعام.

BN EN 60335-2-16

Household and similar

Electrical appliances- Safety

PART-2-16: particular

Requirement for food waste

disposers

47

7317/2011

خصائص المناعة لأجهزة استقبال

الاذاعة التلفيزيونية والصوتية

والأجهزة الملحقة – القيم الحدية

وطرق القياس.

EN 55020/CISPR 20

Sound and television

Broadcast receivers and

Associates equipment

Immunity characteristics-

Limits and methods of

measurements

48

7318/2011

خصائص الاضطراب الراديوي

لأجهزة استقبال

الاذاعة التلفيزيونية والصوتية

والأجهزة الملحقة – القيم الحدية

وطرق القياس.

EN 55013/CISPR 13

Sound and television

Broadcast receivers and

Associates equipment

Radio disturbance

Characteristics- limits and

Methods of measurement

49

7319/2011

طرق قياس المجالات

الكهرومغناطيسية عند تعرض

الإنسان للأجهزة الكهربية المنزلية

والأجهزة المشابهة.

IEC/ EN 62233

Measurement methods for

Electromagnetic fields of

Household appliances and

Similar apparatus with regard

To human exposure

50

7320/2011

القيم الحدية وطرق قياس

لخصائص اضطرابات التردد

الراديوي للأجهزة الصناعية

والعلمية والطبية.

CISPR11/ EN 55011

Industrial, scientific and

Medical equipment- radio-

Frequency disturbance

Characteristics-limits and

methods of measurement.

 

موضوعات المواصفات القياسية المصرية

التي تم عرضها في اجتماع مجلس الإدارة رقم (303) المنعقد بتاريخ 6/6/2011 ومطلوب لها قرار لازم

م

موضوع المواصفة

نوع المواصفة

أسباب الإعداد

مرجعية المواصفة

رقم اللجنة القائمة بأعداد المواصفة

الجهات المشاركة في إعداد المواصفة

 

جديدة

تعديل

 

727/2011

 

 

بسبب عدم أمان الأجهزة المنزلية بصورة خاصة ووجود انبعاثات كهرومغناطيسية كثيرة تضر بالإنسان والبيئة المحيطة.

European

Directive 2006/95

Directive 2004/108/EC

1/13

معهد بحوث الإلكترونيات

هيئة الرقابة على الصادرات والواردات الشركة المصرية للإتصالات

المعهد القومي للإتصالات

شركة جي ام سي

شركة فريش

شركة كولدير

شركة اوليمبك

استشاري الهيئة

 

                                            

موضوعات المواصفات القياسية المصرية التي تم عرضها في اجتماع مجلس الإدارة رقم (306)

المنعقد بتاريخ 17/12/2011 ومطلوب لها قرار لازم

 

عدد مرات انعقاد اللجنة

تاريخ آخر اجتماع للجنة

عدد الاختبارات بالمواصفة

مدى توفر الأجهزة اللازمة لتنفيذ الاختبارات

الملاحظات التي وردت من الجهات المعنية علي المواصفة

أسباب الإلزام

مدى الحاجة لعمل سينمار قبل الإلزام

عضو الهيئة باللجنة

10

16/12/2011

-

يتوافر إجراء الاختبارات على الأجهزة الكهربائية في الجهات التالية:

1- معامل الهيئات المصرية العامة للمواصفات والجودة.

2- معامل الهيئة المصرية  العامة للرقابة على الصادرات والواردات.

3- المعامل الخاصة مثل معمل انترتيك المعتمد لإجراء الاختبارات في الأجهزة الكهربائية.

4- معامل بواي تكنييك لإجراء التوافق المغناطيسية.

 

ملاحظة لغوية

ملاحظات اللجنة العامة

وتم إدراجها بالمواصفة

اشتراطات أمان

وسلامة المستهلك

المستخدم للأجهزة

لا يوجد حاجة

م/ سماح محمد احمد

م/ شيماء مهدي

م/ أميرة محمد بهجت